Кусачий планктон во Вьетнаме: что это и что делать при укусе
«Кусачим планктоном» во Вьетнаме называют не планктон, а личинок медуз и мелких медуз, которые жалят стрекательными клетками. Обычно это зудящая сыпь под купальником или жгучий ожог на открытой коже. При ожоге выйдите из воды, промойте место морской — не пресной — водой, уберите остатки щупалец и подержите кожу в горячей воде; при затруднённом дыхании или сильной боли сразу обращайтесь к врачу. Светящийся планктон здесь ни при чём: он не жалит.
Кто «кусается» на самом деле
Личинки медуз под купальником
Самый частый случай. Личинки медуз и актиний размером с крупинку попадают между кожей и купальником. Там их стрекательные клетки «выстреливают», и появляется сыпь. В англоязычной медицине это называют seabather’s eruption, в быту — «морские вши», хотя к вшам это отношения не имеет.
Как узнать:
- сыпь и зуд — там, где кожа была под тканью: купальник, плавки, лайкра, футболка;
- может начаться ещё в воде, а может проявиться через несколько часов, до суток после купания;
- красные точки или бугорки, сильно чешется, первые дни сыпь может расползаться;
- обычно проходит сама за 1–2 недели. Иногда, чаще у детей, бывают температура, слабость, неприятные ощущения в животе.
Мелкие медузы
Во Вьетнаме встречаются безобидные медузы — гребневики и аурелии — и жгучие, например «огненные» медузы. Их щупальца оставляют на открытой коже красный жгучий след. В Кханьхоа, где находится Нячанг, местный департамент туризма предупреждает: такие медузы чаще появляются в неспокойное море и в переходные периоды погоды. На Фукуоке сезон медуз — примерно с апреля по август, особенно после дождя и в прилив.
Опаснее всего кубомедузы, но, по данным властей Фукуока, у острова их видят редко.
Чем это отличается от светящегося планктона
Светящийся планктон — это одноклеточные водоросли. Стрекательных клеток у них нет, они не жалят и не вызывают ожогов: в воде можно почувствовать разве что лёгкое покалывание. Путаница в названиях появилась потому, что и то, и другое — «что-то мелкое в воде, чего не видно».
| Светящийся планктон | «Кусачий планктон» | |
|---|---|---|
| Кто это | водоросли-динофлагелляты | личинки медуз, мелкие медузы |
| Жалит | нет | да, стрекательными клетками |
| Как заметить | голубые вспышки ночью при движении воды | сыпь, зуд, жжение на коже |
| Опасен | нет | обычно неприятно, но не опасно; реакции бывают разные |
Что делать при ожоге медузы
- Выйдите из воды и скажите спутникам или спасателю.
- Не трите и не чешите место ожога и не трогайте щупальца голыми руками.
- Промойте морской водой. Не пресной — ни бутилированной, ни из-под крана, — и не прикладывайте лёд: пресная и холодная вода может заставить оставшиеся стрекательные клетки выстрелить снова.
- Уберите остатки щупалец пинцетом или ребром пластиковой карты — например, ключ-карты от отеля, — движением в одну сторону.
- Подержите место в горячей воде — настолько горячей, насколько терпимо без ожога, — 20–30 минут. Если опустить в воду нельзя, приложите горячее полотенце.
- От боли — обычные обезболивающие, например парацетамол или ибупрофен.
Про уксус советы расходятся. Местные власти во Вьетнаме рекомендуют полить место ожога столовым уксусом. Американский Красный Крест не советует уксус для большинства медуз: для некоторых видов он может усилить выстреливание клеток. Если рядом есть спасатель или медик — спросите его, какую медузу здесь чаще всего встречают и что делать.
Чего не делать: не мочиться на ожог — это не помогает, — не прикладывать лёд и не заклеивать рану.
Что делать при сыпи под купальником
- Сразу снимите купальник — личинки остаются в ткани и продолжают жалить.
- Примите душ без купальника.
- Постирайте купальник в горячей воде с порошком, прежде чем надевать снова.
- Не расчёсывайте — так можно занести инфекцию.
- От зуда обычно помогают крем с гидрокортизоном и антигистаминные таблетки. Какие именно и в какой дозе — уточните у фармацевта или врача, особенно для ребёнка.
Когда срочно к врачу
Сразу обращайтесь за медицинской помощью, если после контакта с медузой:
- трудно дышать или болит в груди;
- сильный отёк вокруг ожога, на лице или в горле;
- рвота, головокружение, спутанность сознания или потеря сознания;
- ожог во рту, в горле или рядом с глазами;
- сильная боль не проходит.
Отдельно стоит показаться врачу, если поднялась температура или ранка долго не заживает. Внимательнее — с маленькими детьми, пожилыми людьми и теми, у кого бывает сильная аллергия на морепродукты.
Как не обжечься
- Не купайтесь после шторма и сильного дождя и там, где видно медуз или необычную пену у берега.
- Не трогайте выброшенных на берег медуз — даже мёртвые могут жалить.
- Против медуз помогает лайкра с длинным рукавом: щупальца не достают до кожи.
- Против личинок важнее другое: недолго оставаться в мокром купальнике после воды, принять душ без него и стирать его после каждого купания. Мешковатые футболки и слитные купальники задерживают личинок сильнее.
- Спрашивайте спасателей и местных, нет ли сейчас медуз на этом пляже.
А на светящийся планктон ехать безопасно?
Да. Светящийся планктон не жалит, поэтому на ночную экскурсию к светящемуся планктону можно ехать спокойно, в том числе с детьми с 7 лет. Мы выходим только в спокойное море, на воде все в лайкрах и жилетах, а инструктор рядом с группой. Опасной живности у нашего пляжа Бай Дай нет. Если вы сомневаетесь — напишите нам, расскажем, какое сейчас море.